1. فارس پاتوق پیشنهاد می کند موضوع زیر را دنبال کنید

    لایی خوردن ستارگان اسپانیایی از ایرانی ها
    رد اعلامیه

برای دون آستریو آلار کن ساعت ساز

شروع موضوع توسط arvia در ‏13 ژوئیه 2013 در انجمن جملات و اشعار کوتاه

  1. arvia

    arvia برترین کاربر انجمن کاربر پر تلاش ( طلایی)

    تاریخ عضویت:
    ‏20 مه 2013
    ارسال ها:
    9,149
    تشکر شده:
    6,032
    جنسیت:
    مرد
    خرین شعر از کتاب ما بسیاریم پابلو نرودا رو برا تون میذارم با نام
    برای دون آستریو آلار کن ساعت ساز

    ولولهء بندری وحشی را دارد ،
    والپا رایزو
    شمیم سایه ، ستاره ها ،
    نوازش ماه ،
    و دُمِ ماهیان .
    قلب با لرزه ای می ایستد
    با گام های درهم ،
    به سوی سر بالایی تپه های پر خاشاک .
    شوربختی نکبت بار و چشمان سیاه ،
    دست در دست ، در مِهِ دریا ، می رقصند .
    آنها پرچم های پادشاهی را
    از پنجره ها می آویزند ،
    کرباس های پینه دار ،
    زیرپیراهن های مندرس،
    شلوار های آویخته .
    و آفتاب بندر به این بیرق ها سلام می دهد
    خویشتن دلیرم را فرا میخوانم ،
    در آن حال که جامه های سپید ،
    تهی دستانه ،
    برای دریانوردان دست بدرود تکان می دهند
    خیابان های دریا و باد ،
    و روز خشن ،
    در قنداق هوا و امواج .
    کوچه ها به هیئتی مارپیچی ،
    چون صدفی حلزون ها ،
    به بالا می پیچند .
    دیرگاهان تجاری ، افشاگر است .

    خورشید از کالاها بازدید میکند .
    دکان ها لبخند یک فروشنده را بر لب دارند .
    پنجره های باز و ردیفی دندان ها ،
    کفش ها ، دماسنج ها ، بطری ها ،
    که از تاریکی نورَِس پر شده اند .
    جامه های دست نیافتنی ،
    پوشاک های زرین ،
    جوراب های تیره ، پنیر های تازه .

    و اکنون موضوع اصلی این شعر :
    نمای مغازه است
    با ویترین اَ ش ،
    و در درون آن ،
    محصور میان ساعت ها
    دون آستریو آلارکنِ ساعت ساز .
    خیابان ها کشیده میشوند و می پیچند
    سوزان ، شلاق خورده ،
    اما در پس پنجره ،
    ساعت ساز ،
    فرمانروای قدیمی ساعت ها ،
    بی حرکت
    با چشمانی تیزبین ،
    با چشمانی کنجکاو ،
    که به درون راز ها راه می یابد ،
    و قلب اسرار آمیز ساعت ها را می خواند ،
    و ژرف می نگرد ،
    تا پروانه فریبنده زمان به سنجش در آمده ،
    در سرش به دام افتد ،
    و بال های ساعت بزند .
    دون آستریو آلارکن ،
    قهرمان باستانی دقیقه هاست .

    و قایق ،
    امواج را در هم می شکند
    با حرکت دست هایش ،
    که به عقربه ها مسئولیت ،
    و به تیک تیک آنها دقت بخشیده است .
    دون آستریو در آکواریوم اَ ش
    ساعت های دریا را باز کرد .
    با انگشتان صبورش روغن زد
    در طول پنجاه سال
    یا هجده هزار روز ،
    رودخانه پیوسته ای از کودکان ،
    مردان ، زنان ،
    از خیابان های ناهموار بالا رفت
    و به سوی دریا فرو لغزید .
    حال آنکه او ، ساعت ساز ،
    همنشین ساعت ها ،
    گرفتار دام زمان ،
    زمان را نگاه داشت ،
    چونان که کشتی،
    در برابر جزر جاودانه ،
    به راه خود می رود .
    او الوار خود را پرداخت کرد ،
    تا اندک اندک ،
    صنعت گر به فرزانه ای بدل شود .
    در کار با روغن و شیشه ،
    رَشک را سِتُرد .
    از هراس رهایی یافت .
    حرفه و سرنوشتش را به سرانجام رساند .
    تا ابن لحظه حال ، که زمان
    این جریان هول ،
    پیمانش را با او بست ،
    با دون آستریو
    و او در انتظار ساعت خویش نشسته است .

    بدین سان ،
    هرگاه از آن خیابان نا مطمئن ،
    آن رودخانه سیاه والپا رایوز ،
    می گذرم ،
    از میان همه صداها به یک صدا ،
    و از میان همه ساعت ها ، به تیک تاک یکی گوش میدهم
    صدای خسته ، زمزمه وار و آهنگین ،
    تپشی باستانی یک قلب بزرگ و کامل ،
    پر آوازه و فروتن
    تیک تاک دون آستریو .
     

    موضوعات مشابه

  1. کانال تلگرام

    اطلاعیه ها و اخبارهای فارس پاتوق ، مسابقات و جوایز
  2. گروه تلگرام

    کتاب مذهبی ، کتاب های درسی ، کتاب های علمی ، کتاب رمان
  3. برنامه تلگرام

    اپراتور ، نرم افزار های ارتباطی
  4. سرگرمی و تفریح تلگرام

    دانستنیهای جالب ، مرکز تخصصی ترول ، انواع فال ها و طالع بینی ها ، مطالب طنز آمیز ، اس ام اس و جوک
  5. آموزش تلگرام

    اخبار فارس پاتوق ، انتقادات و طرح های جدید فارس پاتوق ، نظر سنجی ، آموزش های لازم فارس پاتوق ، اطلاعیه های فارس پاتوق
  6. کانال موزیک تلگرام

    مداحی ایام فاطمیه ، مداحی ماه محرم ، موزیک های ایرانی ، موزیک های شاد ، آهنگ های خارجی ، آهنگ های پیشواز ایرانسل ، آهنگ های پیشواز همراه اول ، آهنگ های رومانتیک ، مداحی ، آهنگ های سنتی
  7. اخبار تلگرام

    اخبار حوادث ، اخبار جهان ، اخبار ورزشی ، اخبار پزشکی ، اخبار سیاسی - اقتصادی ، اخبار فرهنگی - هنری ، اخبار علمی
  8. مد و زیبایی تلگرام

    مدل لباس دخترانه ، مدل لباس زنانه ، مدل لباس پسرانه ، مدل لباس مردانه ، مدل لباس ، مدل لباس جدید ، مدل عینک ، مدل مو ، مدل ناخن ، عکس مدل
  9. کانال عکس تلگرام

    عکس های خنده دار ، عکس های بازیکنان ، عکس های ترسناک ، عکس های طبیعت ، عکس های حیوانات ، عکس های حوادث ، تصاویر عاشقانه ، تصاویر کارتونی ، عکس های اتومبیل ، تصاویر هنرمندان ، تصاویر کودکان ، عکس های متفرقه
  10. کانال فیلم تلگرام

    اپراتور همراه اول ، اپراتور ایرانسل ، اپراتور رایتل
  11. تبلیغات تلگرام و اینستاگرام

    آگهی های استخدام دولتی ، آگهی های استخدام غیر دولتی ، سوالات و پاسخ های آزمون های استخدامی
  12. کانالهای ادبی تلگرام

    تاریخ ، شعر و ادبیات ، نامه نگاری و انواع نامه ها
  13. گروه چت تلگرام

    ابزار های وبلاگ ، سئو و بهینه سازی وب سایت ، سیستم های مدیریت محتوا ، قالب های وبلاگ ، ابزار های وب سایت ، قالب های وب سایت ، معرفی وبلاگ و وب سایت های مفید ، کسب و کار در اینترنت ، کسب درآمد بدون اینترنت
  14. بهترین کانال های تلگرام

    هوا و فضا ، دانش و فن آوری در پزشکی ، دانش و فناوری در کامپیوتر ، دانش و فناوری در موبایل ، دانش و فناوری در وب سایت ها ، جنگ افزار ، تکنولوژی های روز
  15. نرم افزار اینستاگرام

    سیستم عامل ها ، لپ تاپ و تبلت ، نرم افزار ها ، سخت افزار ها ، بازی های کامپیوتری
  16. کانال پزشکی و سلامت تلگرام

    روانشناسی ، تغذیه ، بهداشت ، بیماری ها و روش درمان
  17. بهترین پیج اینستاگرام

    اخبار ورزشی ، معرفی ورزش ها و تیم ها ، شخصیت های ورزشی
  18. عکس اینستاگرام

    برنامه ریزی درسی ، مقطع آموزش ابتدایی ، مقطع آموزش راهنمایی ، مقطع آموزش متوسطه ، مقطع پیش دانشگاهی ، مقطع آموزش فنی حرفه ای ، مقطع آموزش کاردانش
  19. فیلم اینستاگرام

    مقالات کار آفرینی و طرح کسب و کار ، مقالات عمومی ، درخواست مقالات ، مقالات علمی
  20. آموزش اینستاگرام

    رشته های فنی و مهندسی ، رشته های علوم تجربی ، رشته های علوم پایه و انسانی ، رشته های هنر ، معرفی رشته های دانشگاهی ، معرفی دانشگاه های ایران ، رشته های پزشکی ، رشته های زبان انگلیسی
  21. کانال مذهبی تلگرام

    اهل بیت و علما ، احکام ، مولتی مدیای مذهبی
  22. کانال خانواده تلگرام

    خانواده ، هنر در خانه
  23. کانال آشپزی تلگرام

    انواع شیرینی ، انواع دسر ، انواع غذا ها و طرز تهیه آن ها ، خورش ها ، سوپ و سالاد ، ساندویچ و پیتزا ، سس و ترشی
  24. کانال گردش و گردشگری تلگرام

    معرفی مکان های زیارتی ، معرفی مکان های تفریحی ، معرفی مکان های شگفت انگیز ، معرفی شهرها و کشورها
  25. سایر موضوعات تلگرام

    اخبار و مطالب گوناگون خبری ، معما ها و چیستان ها ، اخبار گوناگون اینترنتی ، صندلی داغ ، گفتگو با کاربران ، بازارچه خرید و فروش ، زباله دان
  26. کانال تست روانشناسی تلگرام

    تست هوش
  27. کانال روانشناسی ازدواج تلگرام

    نکات قبل از ازدواج ، نکات بعد از ازدواج
  28. کانال مشاوره جنسی تلگرام

    راهنمایی علمی جنسی
XenForo Add-ons by Brivium ™ © 2012-2013 Brivium LLC.