1. بالاخره مسابقه کاربر برتر با جوایز ارزشمند برای فعالترین کاربران!
    هر ماه ربع سکه بهار آزادی و چندین فلش مموری به کاربران برتر به انتخاب شما!
    برای اطلاعات بیشتر حتما به انجمن مسابقات و جوایز سر بزنید.
    رد اعلامیه

ضرب المثل های انگلیسی با ترجمه

شروع موضوع توسط ali ss در ‏31 آگوست 2013 در انجمن ضرب المثل

  1. ali ss

    ali ss کاربر پر تلاش ( طلایی) کاربر تایید شده

    تاریخ عضویت:
    ‏30 ژانویه 2013
    ارسال ها:
    2,646
    تشکر شده:
    1,934
    جنسیت:
    مرد
    دم در آورده!
    …………………………………………………….
    To my death?!
    مرگ من؟!
    …………………………………………………….

    Don;t drop worms
    کرم نریز
    …………………………………………………….
    Take away the person that washes your dead body
    مرده شورتو رو ببرن!
    …………………………………………………….
    The neighbors chicken is a goose
    مرغ همسایه غازه!
    …………………………………………………….
    I;ll hit you so hard that electricity will pop out of your eyes
    انقدر سفت بزنمت که برق از چشمات بپره!
    …………………………………………………….
    I die for your height and top
    قربونه قد وبالات!
    …………………………………………………….
    Happiness has been hitting you under the belly
    خوشی زده زیر دلت!
    …………………………………………………….
    Don;t hit yourself into left Ali Street
    خودت رو به کوچه علی چپ نزن!
    ………………………………………………….
    Light up my homework
    تکلیف منو روشن کن!
    …………………………………………………….
    Marriage is an uncut watermelon
    ازدواج هندونه ای نبریده است!
    …………………………………………………….
    His/Her donkey passed over the bridge
    خرش از پل گذشته!
    …………………………………………………….
    I ate the ground and my father came out
    خوردم زمین، پدرم در اومد!
    …………………………………………………….
    He looks at me Left Left
    چپ چپ نگاه میکنه!
    …………………………………………………….
    What kind of dirt should I put on my head
    چه خاکی به سرم بریزم؟!
    …………………………………………………….
    Pull your carpet out of the water
    گلیمتو رو از آب بکش!
    …………………………………………………….
    Ate my head
    سرمو خورد!
    …………………………………………………….
    On my eyes
    به روی چشمم
     

    موضوعات مشابه

    T&F, 18u و nafas.s از این پست تشکر کرده اند.
XenForo Add-ons by Brivium ™ © 2012-2013 Brivium LLC.