1. بالاخره صندلی داغ برای کاربران ، این ماه برگذار شد!
    صندلی داغ آبان ماه ۹۵ رو هلیا با نام کاربری ( haleya ) مهمان این برنامس!
    برای اطلاعات بیشتر حتما به صندلی داغ در موضوعات آزاد سر بزنید.
    رد اعلامیه

یک داستان کودکانه به دو زبان فارسی و انگلیسی

شروع موضوع توسط 18u در ‏1 دسامبر 2013 در انجمن نثر-داستان-حکایت

  1. 18u

    18u برترین کاربر انجمن کاربر تایید شده

    تاریخ عضویت:
    ‏20 ژانویه 2013
    ارسال ها:
    2,792
    تشکر شده:
    1,492
    جنسیت:
    زن
    داستان سه دوست

    یک روز پیرزن مقداری لوبیا برداشت تا بپزد؛ او برای آتش درست کردن کاه را داخل تنور ریخت.آب به جوش آمده بود ؛ او لوبیا را در آب ریخت که یکی از لوبیا ها به بیرون پرت شد و در کنار کاه افتاد.کمی بعد یک ذغال کوچک هم از تنور به نزدیک آنها افتاد.همه از این که شانس آورده بودند خوشحال شدند و تصمیم گرفتند باهم دوست شوند.رفتند و به رودخانه رسیدند که بالایش پل نبود.کاه گفت : حالا از خودم پل می سازم و شما از روی من رد شوید.ذغال هنوز داغ بود با سرعت تا وسط پل دوید و ناگهان ترسید و ایستاد؛ کاه سوخت و در داخل آب افتاد ؛ ذغال هم همینطور و آب آن را برد.لوبیا آنقدر خندید که خودش هم در آب افتاد و شکمش پاره شد.همان وقت یک خیاط با نخ سیاه او را دوخت.از آن روز تا حالا همیشه روی شکمش یک خط سیاه است.

    The story of three friends


    One day the old woman picked up some beans cook , he brought fire to the straw inside the oven
    The water was boiling he poured water into a bean that throws the beans out and fell on the side of the straw
    Shortly after the close of the oven was a little coal
    All were glad of the chance of being brought together and decided to be friends
    Pell went to the river reached its high
    Straw said, 'Now I 'll build a bridge and you can skip over me
    Coal was still hot, quickly ran to the middle of the bridge and suddenly frightened and stopped , straw fell into the water, fuel , coal and water as well win it
    Bean laughed so much he fell in the water and his stomach was torn
    Same time, a tailor with his sewing black thread
    From that day until now, everything always has a black line


    البته مطمئنم این متن باید غلطهای نگارشی و دستوریه زیادی داشته باشه - چون خودم انجامش دادم- اگر دوستان جائی به این خطاها پی بردند ؛ ازشون میخوام که در برطرف کردنش کمکم کنند ...-150-









     

    موضوعات مشابه

    aramoon, ♥AzI♥, baranbahar و 1 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  2. aramoon

    aramoon تنهاترین برترین کاربر انجمن کاربر پر تلاش ( طلایی) کاربر تایید شده

    تاریخ عضویت:
    ‏10 مه 2013
    ارسال ها:
    7,833
    تشکر شده:
    5,128
    جنسیت:
    مرد
    جالب بود آبجی-5-
     
XenForo Add-ons by Brivium ™ © 2012-2013 Brivium LLC.