1. انجمن های فارس پاتوق
    مطابق با قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.
    رد اعلامیه

متن وترجمه ی آهنگ BELIEVE از JUSTIN BIEBER

شروع موضوع توسط HAMEDSAN در ‏28 ژوئیه 2012 در انجمن زباله دان

  1. HAMEDSAN

    HAMEDSAN برترین کاربر انجمن کاربر تایید شده

    تاریخ عضویت:
    ‏27 ژوئیه 2012
    ارسال ها:
    475
    تشکر شده:
    302
    جنسیت:
    مرد
    Believe, believe, believe
    ایمان ، باور و ایمان
    I don’t know how I got here
    نمیدونم چطوری به اینجا رسیدم
    I knew it wouldn’t be easy
    میدونستم که اسون نیست
    But your faith in me was so clear
    اما ایمان تو درونم خیلی پاک بود
    It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
    این مهم نیست که چـــند بار من زمین رو لمس کردم (زمین خوردم)
    But you knew one day I would be standing tall
    اما تو میدونی که یه روز من روی پاهام می ایستم
    Just look at me now
    فقط حالا بهم نگاه کن
    Cause everything starts from something
    چون هر چیزی از بلاخره از یه جایی شورع میشه
    But something would be nothing
    اما بعضی جیزا از هیچی میان
    Nothing if your heart didn’t dream with me
    هیچی اگه قلبت توی رویا باهام نباشه
    Where would I be, if you didn’t believe
    کجای خواهم بود ؟ اگه که منو باور نداشته باشی
    Believe…
    باور
    There were days when out you spoken, you know
    روز هایی که همش درباره تو صحبت میکرد ، میدونی
    There were night when I was doubting myself
    اونجا تاریکی بود وقتی که من به خودم شک داشتم
    But your kept my heart from falling
    اما تو قلبم رو نگاه داشتی از سقوط
    It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
    این مهم نیست که چـــند بار من زمین رو لمس کردم (زمین خوردم)
    But you knew one day I would be standing tall
    اما تو میدونی که یه روز من روی پاهام می ایستم
    Just look at me now
    فقط حالا بهم نگاه کن
    Cause everything starts from something
    چون هر چیزی از بلاخره از یه جایی شورع میشه
    But something would be nothing
    اما بعضی جیزا از هیچی میان
    Nothing if your heart didn’t dream with me
    هیچی اگه قلبت توی رویا باهام نباشه
    Where would I be, if you didn’t believe
    کجای خواهم بود ؟ اگه که منو باور نداشته باشی
    [Gospel]
    Where would I be, if you, if you
    هر جایی ممکنه باشم ، اگه تو
    If you didn’t believe
    اگه که تو بهم اعتماد نداشته باشی
    Would you know, how I feel
    خودت میدونی که چ حسی دارم
    Touch the sky, if you didn’t believe
    اگه باورم نداری اسمون رو لمس کن
    Believe, believe
    باور کن ، باور کن
    It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
    این مهم نیست که چـــند بار من زمین رو لمس کردم (زمین خوردم)
    But you knew one day I would be standing tall
    اما تو میدونی که یه روز من روی پاهام می ایستم
    Just look at me now
    فقط حالا بهم نگاه کن
    Cause everything starts from something
    چون هر چیزی از بلاخره از یه جایی شورع میشه
    But something would be nothing
    اما بعضی جیزا از هیچی میان
    Nothing if your heart didn’t dream with me
    هیچی اگه قلبت توی رویا باهام نباشه
    Cause everything starts from something
    چون هر چیزی از بلاخره از یه جایی شورع میشه
    But something would be nothing
    اما بعضی جیزا از هیچی میان
    Nothing if your heart didn’t dream with me
    هیچی اگه قلبت توی رویا باهام نباشه
    Where would I be, if you didn’t believe
    کجای خواهم بود ؟ اگه که منو باور نداشته باشی
    [Gospel]
    Where would I be, if you, if you
    هر جایی ممکنه باشم ، اگه تو
    If you didn’t believe
    اگه که تو بهم اعتماد نداشته باشی
    Would you know, how I feel
    خودت میدونی که چ حسی دارم
    Touch the sky, if you didn’t believe
    اگه باورم نداری اسمون رو لمس کن
    Believe, believe
    باور کن ، باور کن
    Where would I be, if you didn’t believe
    هر جایی ممکنه باشم اگه تو بهم ایمان نداشته باشی
     

    موضوعات مشابه

    JIJILI از این پست تشکر کرده است.

کاربران با جستجوی این کلمات وارد انجمن شده اند

  1. متن believe

    ,
  2. دانلود آهنگ believe

    ,
  3. متن اهنگ believe

    ,
  4. متن و ترجمه ی آهنگ believe,
  5. ترجمه اهنگ جاسین بیبر می دونی عشقمی
  1. کانال تلگرام

    اطلاعیه ها و اخبارهای فارس پاتوق ، مسابقات و جوایز
  2. گروه تلگرام

    کتاب مذهبی ، کتاب های درسی ، کتاب های علمی ، کتاب رمان
  3. برنامه تلگرام

    اپراتور ، نرم افزار های ارتباطی
  4. سرگرمی و تفریح تلگرام

    دانستنیهای جالب ، مرکز تخصصی ترول ، انواع فال ها و طالع بینی ها ، مطالب طنز آمیز ، اس ام اس و جوک
  5. آموزش تلگرام

    اخبار فارس پاتوق ، انتقادات و طرح های جدید فارس پاتوق ، نظر سنجی ، آموزش های لازم فارس پاتوق ، اطلاعیه های فارس پاتوق
  6. کانال موزیک تلگرام

    مداحی ایام فاطمیه ، مداحی ماه محرم ، موزیک های ایرانی ، موزیک های شاد ، آهنگ های خارجی ، آهنگ های پیشواز ایرانسل ، آهنگ های پیشواز همراه اول ، آهنگ های رومانتیک ، مداحی ، آهنگ های سنتی
  7. اخبار تلگرام

    اخبار حوادث ، اخبار جهان ، اخبار ورزشی ، اخبار پزشکی ، اخبار سیاسی - اقتصادی ، اخبار فرهنگی - هنری ، اخبار علمی
  8. مد و زیبایی تلگرام

    مدل لباس دخترانه ، مدل لباس زنانه ، مدل لباس پسرانه ، مدل لباس مردانه ، مدل لباس ، مدل لباس جدید ، مدل عینک ، مدل مو ، مدل ناخن ، عکس مدل
  9. کانال عکس تلگرام

    عکس های خنده دار ، عکس های بازیکنان ، عکس های ترسناک ، عکس های طبیعت ، عکس های حیوانات ، عکس های حوادث ، تصاویر عاشقانه ، تصاویر کارتونی ، عکس های اتومبیل ، تصاویر هنرمندان ، تصاویر کودکان ، عکس های متفرقه
  10. کانال فیلم تلگرام

    اپراتور همراه اول ، اپراتور ایرانسل ، اپراتور رایتل
  11. تبلیغات تلگرام و اینستاگرام

    آگهی های استخدام دولتی ، آگهی های استخدام غیر دولتی ، سوالات و پاسخ های آزمون های استخدامی
  12. کانالهای ادبی تلگرام

    تاریخ ، شعر و ادبیات ، نامه نگاری و انواع نامه ها
  13. گروه چت تلگرام

    ابزار های وبلاگ ، سئو و بهینه سازی وب سایت ، سیستم های مدیریت محتوا ، قالب های وبلاگ ، ابزار های وب سایت ، قالب های وب سایت ، معرفی وبلاگ و وب سایت های مفید ، کسب و کار در اینترنت ، کسب درآمد بدون اینترنت
  14. بهترین کانال های تلگرام

    هوا و فضا ، دانش و فن آوری در پزشکی ، دانش و فناوری در کامپیوتر ، دانش و فناوری در موبایل ، دانش و فناوری در وب سایت ها ، جنگ افزار ، تکنولوژی های روز
  15. نرم افزار اینستاگرام

    سیستم عامل ها ، لپ تاپ و تبلت ، نرم افزار ها ، سخت افزار ها ، بازی های کامپیوتری
  16. کانال پزشکی و سلامت تلگرام

    روانشناسی ، تغذیه ، بهداشت ، بیماری ها و روش درمان
  17. بهترین پیج اینستاگرام

    اخبار ورزشی ، معرفی ورزش ها و تیم ها ، شخصیت های ورزشی
  18. عکس اینستاگرام

    برنامه ریزی درسی ، مقطع آموزش ابتدایی ، مقطع آموزش راهنمایی ، مقطع آموزش متوسطه ، مقطع پیش دانشگاهی ، مقطع آموزش فنی حرفه ای ، مقطع آموزش کاردانش
  19. فیلم اینستاگرام

    مقالات کار آفرینی و طرح کسب و کار ، مقالات عمومی ، درخواست مقالات ، مقالات علمی
  20. آموزش اینستاگرام

    رشته های فنی و مهندسی ، رشته های علوم تجربی ، رشته های علوم پایه و انسانی ، رشته های هنر ، معرفی رشته های دانشگاهی ، معرفی دانشگاه های ایران ، رشته های پزشکی ، رشته های زبان انگلیسی
  21. کانال مذهبی تلگرام

    اهل بیت و علما ، احکام ، مولتی مدیای مذهبی
  22. کانال خانواده تلگرام

    خانواده ، هنر در خانه
  23. کانال آشپزی تلگرام

    انواع شیرینی ، انواع دسر ، انواع غذا ها و طرز تهیه آن ها ، خورش ها ، سوپ و سالاد ، ساندویچ و پیتزا ، سس و ترشی
  24. کانال گردش و گردشگری تلگرام

    معرفی مکان های زیارتی ، معرفی مکان های تفریحی ، معرفی مکان های شگفت انگیز ، معرفی شهرها و کشورها
  25. سایر موضوعات تلگرام

    اخبار و مطالب گوناگون خبری ، معما ها و چیستان ها ، اخبار گوناگون اینترنتی ، صندلی داغ ، گفتگو با کاربران ، بازارچه خرید و فروش ، زباله دان
  26. کانال تست روانشناسی تلگرام

    تست هوش
  27. کانال روانشناسی ازدواج تلگرام

    نکات قبل از ازدواج ، نکات بعد از ازدواج
  28. کانال مشاوره جنسی تلگرام

    راهنمایی علمی جنسی
XenForo Add-ons by Brivium ™ © 2012-2013 Brivium LLC.