1. انجمن های فارس پاتوق
    مطابق با قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.
    رد اعلامیه

اس ام اس جدید به زبان ترکی به همراه ترجمه

شروع موضوع توسط saeed در ‏1 آوریل 2014 در انجمن اس ام اس و جوک

  1. saeed

    saeed مدیر امور مالی ( سعید محمد ) کاربر تایید شده

    تاریخ عضویت:
    ‏22 آوریل 2013
    ارسال ها:
    5,015
    تشکر شده:
    6,394
    جنسیت:
    مرد
    New sms Turkish, اس ام اس جدید ترکی به همراه ترجمه ی فارسی !‌
    hhw340.jpg


    اؤرگیمدن خبر آلسان نئجه کچدی عمرون...؟

    گؤز یاشیملا یازاجاق من گؤنؤم آغلار گچدی

    استاد سخن:شهــریار

    ترجمه: اگه از دلم بپرسی روزگارت چجوری گذشت
    با قطره اشکام نشون میده که هرروزم با گیره گذشته
    --------------اس ام اس جدید به زبان ترکی --------------

    یاغیش اولوب یاغارام/بیر چای اولوب اخارام!
    گدیب دریا اولسامدا/ دونوب سنه باخارام!!!
    ترجمه:
    باران میشم می بارم / یک رود میشم جاری میشم!
    برم دریا هم بشم / بر میگردم به تو نگاه می کنم!!!

    -----****New sms Turkish****-----

    اولموش گوزلیم ماه رخون ایه برابر مستانه گوزون نر گس شهلایه برابر دنیانی من ورسله سنسیز نیه لازیم هربیر باخیشین هر ایکی دنیایه برابر

    ترجمه: زیبای من شده اون صورتت همانند ماه و چشم های مستت مثل گل نرگس این دنیارو به من بدهند بدون تو برام بی ارزش هر یک نگاه تو برای من با دو دنیا برابره

    --------------اس ام اس جدید به زبان ترکی --------------

    گزلیم گزلریم رحم ایله اغلاتما منی عشقیمین قدرینی بیل ایریسینا ساتما منی من سن جان دمیشم باقریمی گان ایلمیشم بو قریبانلرین محملین ساتما منی

    ترجمه: خوشگلم به چشمام رحم کن گریه ننداز منو قدر عشقمو بدون به دیگری نفروش منو من به تو جان گفتم قلبم و خون کردم به محفل این قریبه ها نفروش منو

    -----****New sms Turkish****-----

    بی عطر سنبل اولماز
    بی نغمه بلبل اولماز
    دنیا بوتون گل اچسا
    سنین کیمی گل اولماز

    ترجمه:گل سنبل بدون عطر نمیشود
    بلبل بدون آواز نمیشود
    اگه همه ی دنیا پر از گل شود
    گلی مثل تو پیدا نمیشود.

    --------------اس ام اس جدید به زبان ترکی --------------

    قاشلارین اوخدی سنین
    عاشقین چوخدی سنین
    من سنی چوخ سئویرم
    خبرین یوخدی سنین

    ترجمه:ابروانت مانند کمان است
    افراد زیادی عاشق تواند
    من تو را خیلی دوست دارم
    اما تو بی خبری.

    -----****New sms Turkish****-----

    آی منیم الیسی گیزیم آی منیم الیسی گیزیم الیسی گییییزیییییم
    عمروموم یاری سی گیزیزم عمروموم یاری سی گیزیم یاری سی گیییییزییییم سنی چوخ ایسترم من گوزل بیرگوزل سن سن

    ترجمه :
    ای الیسا دخترم ای الیسا دخترم دخترم الیسسسسسا عمرمم واست میذارم عمرمم واست میذارم واست میذارررررررم تورو خیلی دوست دارم یه زیباهم که باشه اون تویی تویی

    --------------اس ام اس جدید به زبان ترکی --------------

    گوروم شیر دنیادا پیر اولماسین
    گوروم تولکو جنگلده شیر اولماسین
    ستمکار خلقه امیر اولماسین
    بوتون پاک اورکللر گوروم شاد اولا
    مقدس آذربایجان دائم آباد اولا
    معنی :
    ای کاش شیر در دنیا پیر نشود
    ای کاش شغال هیچگاه در جنگل شیر نشود
    ای کاش ستمکار برای مردم شاهی نکند
    ای کاش تمام سرزمین های پاک شاد باشند
    ای کاش آذربایجان مقدس همیشه آباد باشد

    -----****New sms Turkish****-----
    توتولوپدی اورگیم،قلبیمه اوت سالدی فلک
    گوزیمی آتدی کؤزه شادلیغیمی آلدی فلک
    قفسه سالدی بوغم،بوغدی داریخدیردی منی
    منی سیندیرماقینان اوزسازینی چالدی فلک
    ترجمه اس ام اس :
    دلم گرفته . چرخِ فلک روزگار اتش زد به دلم
    چشممو به اتیش انداخت.شادیمو ازم گرفت فلک
    این غم منو به قفسی انداخت . بغض بی تابی خفم کرد
    با شکستن من اخر سر کاره خودش رو کرد فلک

    --------------اس ام اس جدید به زبان ترکی --------------
    گؤزون بیر سئوگیلی ، ایستکلی گؤرسه ، روحون سئوسه ، سوندان گلر دیوانه لیک .

    من کی سنی گورمه میشم ، سئومه میشم ، سنه عاشیق اؤلمامیشام ، ندن بئله دیواننم ای “آزادلیق”
    ترجمه به فارسی :
    چشمهایت خوب رویی را ببیند و دلت و روحت او را بپسندد بعدش دیوانگی می آید. من که ترا ندیده ام ، ترا نپسندیده ام و عاشقت هم نشده ام پس چرا اینهمه دیوانه ات شده ام "ای آزادی

    -----****New sms Turkish****-----
     
    حوری پری و laleh mn از این پست تشکر کرده اند.
  2. laleh mn

    laleh mn کاربر تایید شده

    تاریخ عضویت:
    ‏1 فوریه 2014
    ارسال ها:
    305
    تشکر شده:
    1,111
    جنسیت:
    زن
    چوخ ساقول... -6--43-
     
  1. کانال تلگرام

    اطلاعیه ها و اخبارهای فارس پاتوق ، مسابقات و جوایز
  2. گروه تلگرام

    کتاب مذهبی ، کتاب های درسی ، کتاب های علمی ، کتاب رمان
  3. برنامه تلگرام

    اپراتور ، نرم افزار های ارتباطی
  4. سرگرمی و تفریح تلگرام

    دانستنیهای جالب ، مرکز تخصصی ترول ، انواع فال ها و طالع بینی ها ، مطالب طنز آمیز ، اس ام اس و جوک
  5. آموزش تلگرام

    اخبار فارس پاتوق ، انتقادات و طرح های جدید فارس پاتوق ، نظر سنجی ، آموزش های لازم فارس پاتوق ، اطلاعیه های فارس پاتوق
  6. کانال موزیک تلگرام

    مداحی ایام فاطمیه ، مداحی ماه محرم ، موزیک های ایرانی ، موزیک های شاد ، آهنگ های خارجی ، آهنگ های پیشواز ایرانسل ، آهنگ های پیشواز همراه اول ، آهنگ های رومانتیک ، مداحی ، آهنگ های سنتی
  7. اخبار تلگرام

    اخبار حوادث ، اخبار جهان ، اخبار ورزشی ، اخبار پزشکی ، اخبار سیاسی - اقتصادی ، اخبار فرهنگی - هنری ، اخبار علمی
  8. مد و زیبایی تلگرام

    مدل لباس دخترانه ، مدل لباس زنانه ، مدل لباس پسرانه ، مدل لباس مردانه ، مدل لباس ، مدل لباس جدید ، مدل عینک ، مدل مو ، مدل ناخن ، عکس مدل
  9. کانال عکس تلگرام

    عکس های خنده دار ، عکس های بازیکنان ، عکس های ترسناک ، عکس های طبیعت ، عکس های حیوانات ، عکس های حوادث ، تصاویر عاشقانه ، تصاویر کارتونی ، عکس های اتومبیل ، تصاویر هنرمندان ، تصاویر کودکان ، عکس های متفرقه
  10. کانال فیلم تلگرام

    اپراتور همراه اول ، اپراتور ایرانسل ، اپراتور رایتل
  11. تبلیغات تلگرام و اینستاگرام

    آگهی های استخدام دولتی ، آگهی های استخدام غیر دولتی ، سوالات و پاسخ های آزمون های استخدامی
  12. کانالهای ادبی تلگرام

    تاریخ ، شعر و ادبیات ، نامه نگاری و انواع نامه ها
  13. گروه چت تلگرام

    ابزار های وبلاگ ، سئو و بهینه سازی وب سایت ، سیستم های مدیریت محتوا ، قالب های وبلاگ ، ابزار های وب سایت ، قالب های وب سایت ، معرفی وبلاگ و وب سایت های مفید ، کسب و کار در اینترنت ، کسب درآمد بدون اینترنت
  14. بهترین کانال های تلگرام

    هوا و فضا ، دانش و فن آوری در پزشکی ، دانش و فناوری در کامپیوتر ، دانش و فناوری در موبایل ، دانش و فناوری در وب سایت ها ، جنگ افزار ، تکنولوژی های روز
  15. نرم افزار اینستاگرام

    سیستم عامل ها ، لپ تاپ و تبلت ، نرم افزار ها ، سخت افزار ها ، بازی های کامپیوتری
  16. کانال پزشکی و سلامت تلگرام

    روانشناسی ، تغذیه ، بهداشت ، بیماری ها و روش درمان
  17. بهترین پیج اینستاگرام

    اخبار ورزشی ، معرفی ورزش ها و تیم ها ، شخصیت های ورزشی
  18. عکس اینستاگرام

    برنامه ریزی درسی ، مقطع آموزش ابتدایی ، مقطع آموزش راهنمایی ، مقطع آموزش متوسطه ، مقطع پیش دانشگاهی ، مقطع آموزش فنی حرفه ای ، مقطع آموزش کاردانش
  19. فیلم اینستاگرام

    مقالات کار آفرینی و طرح کسب و کار ، مقالات عمومی ، درخواست مقالات ، مقالات علمی
  20. آموزش اینستاگرام

    رشته های فنی و مهندسی ، رشته های علوم تجربی ، رشته های علوم پایه و انسانی ، رشته های هنر ، معرفی رشته های دانشگاهی ، معرفی دانشگاه های ایران ، رشته های پزشکی ، رشته های زبان انگلیسی
  21. کانال مذهبی تلگرام

    اهل بیت و علما ، احکام ، مولتی مدیای مذهبی
  22. کانال خانواده تلگرام

    خانواده ، هنر در خانه
  23. کانال آشپزی تلگرام

    انواع شیرینی ، انواع دسر ، انواع غذا ها و طرز تهیه آن ها ، خورش ها ، سوپ و سالاد ، ساندویچ و پیتزا ، سس و ترشی
  24. کانال گردش و گردشگری تلگرام

    معرفی مکان های زیارتی ، معرفی مکان های تفریحی ، معرفی مکان های شگفت انگیز ، معرفی شهرها و کشورها
  25. سایر موضوعات تلگرام

    اخبار و مطالب گوناگون خبری ، معما ها و چیستان ها ، اخبار گوناگون اینترنتی ، صندلی داغ ، گفتگو با کاربران ، بازارچه خرید و فروش ، زباله دان
  26. کانال تست روانشناسی تلگرام

    تست هوش
  27. کانال روانشناسی ازدواج تلگرام

    نکات قبل از ازدواج ، نکات بعد از ازدواج
  28. کانال مشاوره جنسی تلگرام

    راهنمایی علمی جنسی
XenForo Add-ons by Brivium ™ © 2012-2013 Brivium LLC.