1. بالاخره مسابقه کاربر برتر با جوایز ارزشمند برای فعالترین کاربران!
    هر ماه ربع سکه بهار آزادی و چندین فلش مموری به کاربران برتر به انتخاب شما!
    برای اطلاعات بیشتر حتما به انجمن مسابقات و جوایز سر بزنید.
    رد اعلامیه

Easy is to say we love ...عاشقتم،اما...

شروع موضوع توسط baranbahar در ‏5 ژوئن 2014 در انجمن جملات و اشعار کوتاه

  1. baranbahar

    baranbahar ♥♥♥♥♥ عضو تیم مدیریت مدیریت ارشد

    تاریخ عضویت:
    ‏6 ژانویه 2013
    ارسال ها:
    18,925
    تشکر شده:
    17,497
    جنسیت:
    زن
    زیباترین جملات انگلیسی مفهومی با ترجمه
    n13a.gif

    Easy is to say we love

    n13a.gif
    Easy is to dream every night
    Difficult is to fight for a dreamخوابیدن در هر شب آسان است
    ولی مبارزه با آن مشکل است
    Easy is to show victory
    Difficult is to assume defeat with dignityنشان دادن پیروزی آسان است
    قبول کردن شکست مشکل است
    Easy is to admire a full moon
    Difficult to see the other sideحظ کردن از یک ماه کامل آسان است
    ولی دیدن طرف دیگر آن مشکل استEasy is to stumble with a stone
    Difficult is to get upزمین خوردن با یک سنگ آسان است
    ولی بلند شدن مشکل است
    Easy is to enjoy life every day
    Difficult to give its real valueلذت بردن از زندگی آسان است
    ولی ارزش واقعی دادن به آن مشکل است
    Easy is to promise something to someone
    Difficult is to fulfill that promiseقول دادن بعضی چیز ها به بعضی افراد آسان است
    ولی وفای به عهد مشکل است
    Easy is to say we love
    Difficult is to show it every dayگفتن اینکه ما عاشقیم آسان است
    ولی نشان دادن مداوم آن مشکل است
    Easy is to criticize others
    Difficult is to improve oneselfانتقاد از دیگران آسان است.
    ولی خودسازی مشکل است.
    Easy is to make mistakes
    Difficult is to learn from themایراد گیری از دیگران آسان است
    عبرت گرفتن از آنها مشکل است
    Easy is to weep for a lost love
    Difficult is to take care of it so not to lose itگریه کردن برای یک عشق دیرینه آسان است
    ولی تلاش برای از دست نرفتن آن مشکل است
    Easy is to think about improving
    Difficult is to stop thinking it and put it into actionفکر کردن برای پیشرفت آسان است
    متوقف کردن فکر و رویا و عمل به آن مشکل است
    Easy is to think bad of others
    Difficult is to give them the benefit of the doubtفکر بد کردن در مورد دیگران آسان است
    رها ساختن آنها از شک و دودلی مشکل است
    Easy is to receive
    Difficult is to giveدریافت کردن آسان است
    اهدا کردن مشکل است
    Easy to read this
    Difficult to followخوندن این متن آسان است
    ولی پیگیری آن مشکل است
    Easy is keep the friendship with words
    Difficult is to keep it with meaningsحفظ دوستی با کلمات آسان است
    حفظ آن با مفهوم کلمات مشکل است​
     

    موضوعات مشابه

    Mohandes BH, MAHYAS19, reza ghashghaee و 2 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
XenForo Add-ons by Brivium ™ © 2012-2013 Brivium LLC.