1. بالاخره مسابقه کاربر برتر با جوایز ارزشمند برای فعالترین کاربران!
    هر ماه ربع سکه بهار آزادی و چندین فلش مموری به کاربران برتر به انتخاب شما!
    برای اطلاعات بیشتر حتما به انجمن مسابقات و جوایز سر بزنید.
    رد اعلامیه

شعری که زندگی منو تغییر داد !

شروع موضوع توسط saeed در ‏31 اکتبر 2014 در انجمن دانستنیهای جالب

  1. saeed

    saeed مدیر امور مالی ( سعید محمد ) کاربر تایید شده

    تاریخ عضویت:
    ‏22 آوریل 2013
    ارسال ها:
    5,015
    تشکر شده:
    6,413
    جنسیت:
    مرد
    به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
    پابلو-نرودا.jpg
    اثر: پابلو نرودا
    برگردان: احمد شاملو

    به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
    اگر سفر نکنی،
    اگر کتابی نخوانی،
    اگر به اصوات زندگی گوش ندهی،
    اگر از خودت قدردانی نکنی.



    به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
    زمانی که خودباوری را در خودت بکشی،
    وقتی نگذاری دیگران به تو کمک کنند.



    به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
    اگر بردهٔ عادات خود شوی،
    اگر همیشه از یک راه تکراری بروی …
    اگر روزمرّگی را تغییر ندهی
    اگر رنگ‌های متفاوت به تن نکنی،
    یا اگر با افراد ناشناس صحبت نکنی.



    تو به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
    اگر از شور و حرارت،
    از احساسات سرکش،
    و از چیزهایی که چشمانت را به درخشش وامی‌دارند،
    و ضربان قلبت را تندتر می‌کنند،
    دوری کنی ... .،



    تو به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
    اگر هنگامی که با شغلت،‌ یا عشقت شاد نیستی، آن را عوض نکنی،
    اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نکنی،
    اگر ورای رویاها نروی،
    اگر به خودت اجازه ندهی
    که حداقل یک بار در تمام زندگی‌ات
    ورای مصلحت‌اندیشی بروی ...




    امروز زندگی را آغاز کن!
    امروز مخاطره کن!

    امروز کاری کن!
    نگذار که به آرامی بمیری!
    شادی را فراموش نکن
     

    موضوعات مشابه

    Elina125, allow, حوری پری و 1 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  2. حوری پری

    حوری پری ღlOvE & Heღ فارس پاتوقی برنزی

    تاریخ عضویت:
    ‏25 اکتبر 2013
    ارسال ها:
    1,268
    تشکر شده:
    2,088
    جنسیت:
    زن
    جالب بود سعید جان
    تنکس
     
    saeed از این پست تشکر کرده است.
  3. saeed

    saeed مدیر امور مالی ( سعید محمد ) کاربر تایید شده

    تاریخ عضویت:
    ‏22 آوریل 2013
    ارسال ها:
    5,015
    تشکر شده:
    6,413
    جنسیت:
    مرد
    خواهش
     
  4. deniz

    deniz کاربر تایید شده کاربر پر تلاش ( طلایی)

    تاریخ عضویت:
    ‏21 دسامبر 2013
    ارسال ها:
    193
    تشکر شده:
    1,987
    جنسیت:
    زن
    مرسى خوب بود
     
    saeed از این پست تشکر کرده است.
  5. saeed

    saeed مدیر امور مالی ( سعید محمد ) کاربر تایید شده

    تاریخ عضویت:
    ‏22 آوریل 2013
    ارسال ها:
    5,015
    تشکر شده:
    6,413
    جنسیت:
    مرد
    خواهش
     
XenForo Add-ons by Brivium ™ © 2012-2013 Brivium LLC.